70 Ffordd Rhedyw (Rhedyw Road) is a Grade II listed building in the Gwynedd local planning authority area, Wales. First listed on 21 July 2000. House. 1 related planning application.
70 Ffordd Rhedyw (Rhedyw Road)
- WRENN ID
- dusk-flue-moth
- Grade
- II
- Local Planning Authority
- Gwynedd
- Constituency
- Dwyfor Meirionnydd MP: Liz Saville Roberts (PC)
- Country
- Wales
- Date first listed
- 21 July 2000
- Type
- House
- Address
- 70 Ffordd Rhedyw (Rhedyw Road), Llanllyfni, Caernarfon, LL54 6SG
- OS grid reference
- SH 470 518
- Coordinates
- 53.04184, -4.28325
- Source
- Cadw listing
Description
This is a small, two-storey house with a single-storey gabled extension to the rear, built of irregularly coursed rubble stone. The front elevation has been roughcast and the right gable end is rendered. The roof is slate, with end stacks, the left one being rebuilt. The front of the house has three windows. The first floor has a nine-pane sash window to the left. The ground and first floors to the right have four-pane sashes, and a 20th-century timber window is on the ground floor to the left. A central opening on the first floor is blind and features a slate inscription stone below reading “GWYNDY/ Huw ab Ioan a biau-y nenbren/ Mewn iawnbris meddianau/ Ei ddirwynedig ddiwrnodau/ A so yn hir iu fwynhau/ Ni ddau allom Ddiollwr-i floedd/ Afl wyddiant a dwndwr/ Ond oes deg ir dyn di stwr/ Wna ger bron gyuir brynwr/ 1836" which translates to “WHITE HOUSE/ Huw the son of Ioan owns the roof beam/ In compensation for his possession/ May his endless days/ For him be long to enjoy/ The special man (?God) will not come to us to shout/ Misfortune and Disquiet/ But calm for the quiet man (in) the presence of an honest buyer/ 1836”. The centrally positioned entrance has a mid-20th century door. The house was not inspected at the time of survey.
Local climate
70 Ffordd Rhedyw (Rhedyw Road) sits in one of the wettest parts of the UK, with an average of 1,610 mm of rain a year. This makes it wetter than 99% of listed buildings in the UK. Its exposure to wind-driven rain is greater than that of 99% of listed buildings.
It experiences an average of 11 freeze-thaw cycles a year, fewer than 89% of listed buildings. Of these, 4 follow at least 1 mm of rain in the preceding 48 hours. Average temperatures at this location have risen by 0.3°C per decade since 1991.
Averages for 1991–2020; temperature trend 1991–2025. Figures describe the wider area (a grid cell of roughly 10 km), not the individual site. Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026.
More on this building
Sign in or create a free account to unlock:
- Full EPC report — heating system, energy costs, size, glazing, construction etc.
- Sale history — 5 transactions since 1995
- Related listed building consents — 1 application
- Detailed attributes — period, style, materials, features
- Flood risk assessment
- Radon risk assessment
- Weather exposure and heating demand — rain and frost month by month and year by year, wind direction, solar and humidity
Matched applications, energy data and sale records are assembled automatically and may contain errors. Flag incorrect data.
Similar buildings
The closest matches to this building from all 493,000 UK listed buildings, by architecture, period and materials.
this building 1 similar nearby listed buildings